מכון ליאו בק ירושלים לחקר ההיסטוריה והתרבות היהודית-גרמנית הוא מכון בינלאומי אקדמי ותרבותי. המכון נוסד במטרה לקדם את המחקר על יהדות גרמניה ומרכז אירופה בתקופה המודרנית ולייצג את המורשת הליברלית של יהדות גרמניה בחברה הישראלית.

הכרך שופך אור על פרקים שונים בהיסטוריה הארוכה ורבת הפנים של יחסי יהודים-פרוטסטנטיים,  מהרפורמציה ועד ימינו. בניסיון לחרוג משאלות תיאולוגיות, הכרך פונה לתחומי הפילוסופיה, המוסיקה, הסוציולוגיה והשפה. הוא מציג מגמות עכשוויות בתחום הלמידה של ימינו ופותח כיוונים למחקר בנושא מורכב זה, הנושא חשיבות היסטורית ורלוונטית ניכרת לזמננו. הספר מבוסס על הכנס" 500 שנות רפורמציה. יהודים ופרוטסטנטים - יהדות ופרוטסטנטיות " שהתקיים במכון ליאו בק ירושלים בשנת 2017.

בקטבים שבין חברות ויריבות נפרש מנעד רחב של רגשות: מאהבה ועד שנאה, מחברות נפש דרך אמביוולנטיות ועד סלידה, וודאי משיקים לכך נושאים מגוונים - האלמנך החדש "חברות ויריבות".

בקבוצת המחקר שלנו, בכוונתנו להגדיר את תפקיד ההסטוריה היהודית והציונית במסגרת תולדות הסביבה, ולבחון מאילו בחינות היא שונה ממקרי בוחן אחרים או דומה להם. 

הארכיון ההיסטורי של מכון ליאו בק ירושלים מורכב מאוספים רבים המתעדים את חייה של יהדות גרמניה: יומנים, התכתבויות, קטעי עיתונים, שירים, מסמכים רשמיים, תמונות, כתבי יד, תפילות ועוד. מרבית המסמכים הללו כתובים בגרמנית ומעלים את השאלות הבאות: מה המשמעות של היחס בין יהדות גרמניה לשפה הגרמנית? האם גרמנית יכולה להיחשב לשפה יהודית?