ארכיון מכון ליאו בק ירושלים כולל חומרים מגוונים מן ההיסטוריה של היהדות דוברת הגרמנית ממאתיים השנים האחרונות. אולם חומרים רבים מאתגרים לקריאה עבור קוראים וקוראות בני דורנו, כיוון שהם כתובים בכתב יד גרמני מיושן (Fraktur). בשיתוף פעולה מיוחד, סטודנטים מרחבי גרמניה השתמשו בכלים טכנולוגיים חדשניים כדי לפענח ולתעתק אחד מן האוספים הללו.
במסגרת פרויקט "בית ספר קיץ היסטוריה ציבורית" של אוניברסיטת ברמן והמרכז למחקר היסטורי בברלין, ביוני 2022, עבדו סטודנטים על האוספים הארכיוניים של הרב ליאופולד רוזנק, ששמורים בארכיונים של מכון ליאו בק בירושלים ואחיו בניו יורק. רוזנק, שהיה רב בעיר ברמן וכן רב צבאי גרמני במלחמת העולם הראשונה, היה דמות מעניינת שפעילותו קשורה באופן הדוק להיסטוריה היהודית בעיר ברמן (Bremen). במסגרת בית הספר, המשתתפים סיירו בעיר, ביקרו במוזיאון המקומי ואף בביתו לשעבר של רוזנק.
במשך ימים ספורים, חמש קבוצות של סטודנטים פענחו, תעתקו וביארו 800,000 תווים מתוך 409 מסמכים היסטוריים, ובהם מכתבים, גלויות מן החזית ותמונות, וכן ממואר שלא פורסם מאת בלה רוזנק, אשתו של הרב ליאופולד.
תוצאות עבודתם מוצגות בפלטפורמה של פרויקט Europeana 1914-1918. הציבור הרחב מוזמן ליצור חשבון באתר ולתרום לפענוח מסמכים היסטוריים.
לפרויקט באתר Europeana: https://europeana.transcribathon.eu/runs/bremen-run/
לאוסף הרב ליאופולד רוזנק במכון ליאו בק ירושלים: https://links.cjh.org/primo/CJH_ALEPH000413147
לאוסף הרב ליאופולד רוזנק במכון ליאו בק ניו יורק: https://links.cjh.org/primo/CJH_ALEPH000193891
