Der doppelte Erich: Between Dresden and Jerusalem. A Conference Marking the 50th Date of Death of Kästner
- 4.6.2024
- 9:00
- Mishkenot Sha’ananim Center, Jerusalem
9:00 Gathering
9:30 Opening addresses
Matthias Rößler, President of the Saxon State Parliament (via video)
Carola Dürr, Goethe-Institute
Dvora Haberfeld, Director of the Association of Central European Immigrants
10:00-11:30 Three Men in the Snow: Kästner for Adults
Introduction to the conference by panel chair Prof. Giddon Ticotsky
Michal Peles-Almagor: Erich Kästner’s Forgotten Poetry
Moshe Zimmermann: Voices from a Mass Grave
Sharon Gordon: On Dot and Anton – Women and Men in Kästner’s World
11:30-11:45 Coffee break
11:45-13:15 Little Man and Little Maid: Kästner for Children
Panel chair: Michal Peles-Almagor
Michael Dak: Emil and the Detectives in Tel Aviv: Translating Kästner’s books
Yehuda Atlas: Erich Kästner: The Man Who Could Speak to Children
Sharon Livne: The First German Generation – Kästner in the Interwar Era
13:15-14:30 Lunch break
14:30-15:30 A Moralist between Imagination and Reality: Kästner and the Cinema
By David Witzthum, accompanied by film excerpts
15:30-16:00 Coffee break
16:00-17:30 Conrad’s Ride to the South Seas – A View from Israel
Panel chair: Prof. Ofer Ashkenazi
Esther Gardei: Erich Kästner in the Orient – Obituary in 1942 (in English)
Zohar Shavit: Why did Lottie and Lisa Live in Munich and not in Zurich?
Naama Jager, “Give Us Childhood’s Dew” – Lessing, Frishman, and Kästner Walk into a Bar
17:30-17:45 Coffee break
17:45-19:00 Baron Munchausen – The Political Kästner: A Multilogue
Panel chair: Dr. Sharon Gordon
Moshe Zimmermann
Zohar Shavit
Avner Shapira
The event will be held in Mishkenot Sha’ananim.
Admission is free but requires preregistration by June 1, 2024.
All lectures will be held in Hebrew, unless otherwise stated.
The conference will include a special event for children: Emil and the Detectives in Mishkenot Sha’ananim. For further details: mishkenot.org.il | *6627
The conference is accompanied by screenings of films based on Erich Kästner’s books. See the Jerusalem Cinematheque website for details: https://jer-cin.org.il/en