כמדי שנה הנכם מוזמנים ל – 

כנס השנתי ללימודים גרמניים: שפה, תרבות, היסטוריה וחברה (תשפ"ז/2026)

מטרת הכנס השנתי היא לחזק קשרי מחקר בתחומי הלימודים הגרמניים בישראל (בין השאר בתחומי הדעת: היסטוריה, אמנות, ספרות, מדעי היהדות, מדעי החברה, מדעי המדינה, משפטים, תקשורת וכל תחום דעת רלוונטי אחר) לעודד שיח ושיג, וחילופי רעיונות ודעת בין חוקרות וחוקרים צעירים וותיקים בארץ ובעולם.

_____________________________________________

ל"וז הכנס:

09:30-09:00 התכנסות

10:00-09:30 ברכות

11:30-10:00 | מושב ראשון

1 / עברית דיאספורית: תרבות, פדגוגיה וזהות במרחב דובר־הגרמנית במאות ה־19 וה־20
יו”ר: נעמה יגר־פלוס
טל קוגמן, מתי נולדה הוראת העברית המודרנית? ספרי לימוד עברית במרחב דובר־הגרמנית במאות ה־18 וה־19
אורית קופמן־פרל, מן “המאסף” אל “הקשת”: כתב העת כמוקד לגיבושה של קהילה עברית ולעיצוב דמותו של “היהודי החדש” במרחב הגרמני
מאיה שבת, שפה ללא בית, בית ללא שפה: עברית, הגירה ומרחב תרבותי במפנה המאות
רקפת ענזי, תרגום־דקדוק כגשר תרבותי: הוראת העברית למבוגרים בגרמניה הווימארית

2 / מרחבים פואטיים, ניסויים מודרניסטיים
יו”ר: ירדן בן־צור
Lonnie Monka, The Afterlife of Wittgenstein’s Dichten in American Modernist Poetics
מורן אריה, אקספרסיה של ה“חוץ” בשירת דבורה פוגל
ענת צור מהלאל, העיר והאתר הארכאולוגי: דימויי מרחב ועקבות זיכרון אצל פרויד ובנימין
אריאל פרידן, מרחב יהודי ללא יהודים: נראות ושוליות עירונית ברומן הרחוב הצהוב מאת וזה קנטי

12:00-11:30 הפסקה

13:30-12:00 | מושב שני
1 / ספרות יהודית במרחב הגרמני הקדם־מודרני: תרגום ומפגשים בין־תרבותיים
[המושב מתקיים בתמיכת התכנית ליידיש באוניברסיטה העברית]
יו”ר: איה אלידע
מעיין צדוק, מ”אלף לילה ולילה” לשבעה ימים: החיבור היידי “מראות הצובאות” ומקורו הגרמני
רוני כהן, בין מקור היסטורי למדריך: ההיסטוריה של מדריך השחמט “מעדני מלך” (פרנקפורט, 1726)
אסנת שרון־פינטו, הנסיכה והפסנתר: על סיפורת נובליסטית יהודית־גרמנית והביטוס בורגני במפנה המאה ה-19

2 / סדר חדש: סוגיות בחקר המאה ה־19 הארוכה במרחב דובר הגרמנית
יו”ר: נטלי ניימרק־גולדברג
אסף סגל דורון, בין בודפשט לברלין: המאבק על הדומיננטיות במרחב הגרמני כסוגיה אזורית
תמר קוג’מן, עבודה גרמנית: מגדר, מעמד ולאום באידיאל העבודה של התנועה הגרמנית לחינוך תעסוקתי
דור קורקט, נישואין מעורבים בין יהודים ונוצרים בחלקה האוסטרי של המונרכיה ההבסבורגית (1918-1867)
גלעד שנהב, לקרוא תלמוד ליד הרצל: בחינה מחודשת של יחסי הציונות והדת

14:30-13:30 הפסקת צהריים
בזמן הפסקת הצהריים יתאפשר סיור בתערוכה
“עדשה משלה: צלמות חלוצות ועכשוויות”, בהדרכת האוצרת מיכל הומינר

16:00-14:30 | מושב שלישי

נתנאל סטבסקי, מהפכנים בעל כורחם: הציונות ומשבר הליברליזם של סוף המאה ה־19

חלק 2: ייצוגים תרבותיים יהודיים
יו”ר: שיר כוכבי
יעל סגל־חרמוני, ממודרניזם גרמני לתרבות חזותית ציונית: הכרזות של אסתר ברלין־יואל
גולי דולב־השילוני, פשיעה יהודית בפרנקפורט לאחר השואה וייצוגיה התרבותיים

2 / מאידאליזם לביקורת: אסתטיקה ופוליטיקה בפילוסופיה הגרמנית

יו”ר: עילית פרבר
עתי קרמר, “הפילוסופיה של הרוח היא פילוסופיה אסתטית”: היגל
וה־Systemprogramm
ים וינברג, האמנות כאיבר של בן התמותה: האסתטיקה אצל רוזנצווייג

Rachel R. Rosner, Between Antisemitism and Racism: Adorno’s Subject after the Religious–Secular Divide
Shir Twerski, Withdrawing from Darkness: Between Escapism, Thought, and Politics in
Arendt and Strauss

16:30-16:00 הפסקת קפה

18:00-16:30 | מושב רביעי
1 / טבע, נופש, גוף ומגעים בין-תרבותיים
יו”ר: עופר אשכנזי
אוהד פיין אזולאי, “הדרך הכי פחות יהודית”: נוער אורתודוקסי, טבע ומשבר דור המלחמה בגרמניה, 1914–1933
לי רוטברט,צמחונות בין גרמניה לארץ ישראל: בין רפורמת החיים לגוף העברי החדש
נתנאל שפיגלמן, לשון נוף מולדת: היימט ותרבויות נופש גרמניות בצינגטאו
לילך ניישטט, מגעים טראנס־לאומיים ברומנטיקה: סמואל טיילור קולדריג’ והתרבות הגרמנית

2 / ”אף על פי שזוהי יצירת אמנות”: אסתטיקה ופואטיקה בתרגום בובר־רוזנצווייג למקרא
יו”ר: בנימין פולק

Ynon Wygoda, Translating the Cry: Interjections of Woe and the Aesthetic Question in the Buber-Rosenzweig Translation
Dana Rubinstein, Who are We Translating for? The Critic, the Simple Soul & the Karnickel: The Reader in the Buber-Rosenzweig Working Papers

עמרי גולדשטיין, “יפה מאוד – אבל האם ניתן להצדיק זאת?”: שירת חנה בתרגום בובר־רוזנצווייג והאסתטיקה האקספרסיוניסטית

19:00-18:00 | מושב סיכום לציון 120 שנה להולדתה של חנה ארנדט
חנה ארנדט, לעת הזו: שפה, משפט והעתיד הפוליטי
[המושב מתקיים בתמיכת מרכז מינרבה לזכויות האדם באוניברסיטת תל אביב]
רב שיח בהשתתפות נעמה רוקם, ליאורה בילסקי, ראיף זריק
בהנחיית גלילי שחר

____________________________

הכניסה חופשית אך נדרשת הרשמה מראש עד לתאריך ה־19.10.2026.

כתובת: מוזיאון "אנו"

קמפוס אוניברסיטת תל אביב, רחוב קלאוזנר, רמת אביב

הכניסה להולכי רגל משער 2, רחוב קלאוזנר 15

חנייה לכלי רכב בחניון המוזיאונים החדש, מול שער 2

תחבורה ציבורית:

קוי אגד 271, 222, 572, 270

קוי דן 7, 25, 289, 45

רכבת ישראל, תחנת אוניברסיטת תל אביב ומשם המשך בקו 45 או קו 7